Scontro Treno-Tir, Incidente Evitabile: Mancava Una Firma